-
1 transportation
ˌtrænspɔ:ˈteɪʃən сущ.
1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation ≈ автобусная перевозка Syn: transport, conveyance
2) транспортные средства ground, surface transportation ≈ наземный транспорт mass, public transportation ≈ общественный транспорт
3) амер. а) стоимость перевозки б) билет( на какой-л. транспорт) перевозка, транспортирование;
транспорт - long-distance * дальние перевозки, перевозки на большие расстояния - * charges расходы по перевозке - * facilities перевозочные средства - * over water водная перевозка - means of * транспортные средства, средства сообщения - * by air is quick but expensive самолетом лететь быстро, но дорого - could you give me * to the airport? вы не могли бы доставить меня в аэропорт? транспорт, средства сообщения - * system транспортная система /сеть/ - urban * городской транспорт (американизм) транспортные средства;
машины, автомобили - the road was cluttered up with * на дороге образовалось беспорядочное скопление машин( американизм) стоимость перевозки (американизм) билет (на транспорт) ссылка( в колонии для преступников) - * for life пожизненная каторга перенос( осадочных пород и т. п.) freight ~ грузовой транспорт goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров long-distance freight ~ грузовые перевозки на дальние расстояния passenger ~ пассажирские перевозки passenger ~ пассажирский транспорт piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом transportation амер. билет (железнодорожный, трамвайный и т. п.) ~ перевозка, транспорт;
транспортирование ~ перевозка ~ ист. ссылка на каторгу ~ стоимость перевозки ~ амер. стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортирование ~ транспортные средства ~ of goods грузовые перевозки ~ of goods перевозка грузов ~ to your home доставка на домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transportation
-
2 transportation
[ˌtræn(t)spɔː'teɪʃ(ə)n], [ˌtrɑːn-]сущ.1) перевозка, транспортировкаair transportation — воздушная перевозка, транспортировка на самолёте
Syn:ground / surface transportation — наземный транспорт
mass / public transportation — общественный транспорт
3) амер.б) билет (на какой-л. транспорт)4) геол. перенос осадочных пород5)а) ссылка ( преступника)б) депортация -
3 busing
сущ.соц., амер. басинг, автобусная перевозка (программа перевозки детей определенной этнической группы в школу другого района с целью сглаживания различий в доступности и качестве образования для представителей различных этнографических групп и населения национального большинства страны; впервые была принята в США в 1954 г., с целью обеспечения равных возможностей и прав на образование для детей из числа чернокожего населения и эмигрантов из Мекики и других стран Латинской Америки)See:
См. также в других словарях:
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Посылочная марка — Содержание 1 История 2 Виды посылочных марок … Википедия
Киевское маршрутное такси — Автобусная система … Википедия
Транспорт в КНДР — Транспорт в Корейской Народно Демократической Республики совокупность всех видов транспорта, которые используются в экономических и военных целях в КНДР. Стандартный маршрут в и из КНДР на самолёте или на поезде через Пекин, КНР. В… … Википедия